1
00:02:42,496 --> 00:02:43,496
الأم!
2
00:02:55,676 --> 00:03:03,676
ترجمت إلى اللغة التركية؛ com. Horizonbaba
3
00:06:47,240 --> 00:06:58,340
المومياء بقلم لي كرونينز
4
00:07:24,878 --> 00:07:26,647
- بيتزا بيبروني؟
- أوه.
5
00:07:27,948 --> 00:07:29,617
لقد اهتمت بكل هذا.
6
00:07:29,750 --> 00:07:31,151
هل يمكننا تناول البيتزا الليلة؟
7
00:07:31,284 --> 00:07:32,419
ليس الليلة يا رجل.
8
00:07:32,553 --> 00:07:33,593
أنت لا تحب حتى البيتزا.
9
00:07:33,654 --> 00:07:35,455
لا، أنا لا أحب الجبن.
10
00:07:35,823 --> 00:07:38,025
البيتزا ليست بيتزا بدون جبن.
11
00:07:38,526 --> 00:07:40,260
لديه الحق.
12
00:07:40,393 --> 00:07:41,705
نطاق واسع
دراسات...
13
00:07:41,729 --> 00:07:43,797
- أبي، هيا. آخر.
- نعم...آه.
14
00:07:44,064 --> 00:07:45,899
نعم. دعونا نفعل ذلك...
15
00:07:46,033 --> 00:07:47,210
...مراسلنا تشارلي كانون،
16
00:07:47,234 --> 00:07:49,302
...في مكان ما خارج القاهرة
17
00:07:49,970 --> 00:07:51,438
ظل النقاد ينتقدونه منذ ما يقرب من ثلاث سنوات
18
00:07:51,572 --> 00:07:53,116
..مزارعو الجفاف المستمر
19
00:07:53,140 --> 00:07:55,075
... جديد لكسب المال
وأكثر ميؤوس منها،
20
00:07:55,208 --> 00:07:56,419
...أجبرته على اتخاذ الاحتياطات اللازمة،
21
00:07:56,443 --> 00:07:57,444
... يقترح.
22
00:07:58,045 --> 00:07:59,479
- لكن الحكومة والوزراء...
- أبي؟
23
00:07:59,613 --> 00:08:01,224
- إنهم في حالة دفاع...
24
00:08:01,248 --> 00:08:02,950
إدارة المياه في المنطقة الصحراوية
25
00:08:03,083 --> 00:08:05,252
...جديد وكبير على...
أثناء تنفيذ المشاريع.
26
00:08:06,053 --> 00:08:07,533
ما هذا يا سيب؟ ماذا تفعل؟
27
00:08:07,621 --> 00:08:09,189
هل يمكن أن يكون هناك انطباع عنك؟
28
00:08:09,322 --> 00:08:11,134
انطباع عني؟
مع مسألة اليد؟
29
00:08:11,158 --> 00:08:12,560
نعم.
30
00:08:12,826 --> 00:08:14,506
<ط>تحققت
على عكس النهب،
31
00:08:14,628 --> 00:08:17,097
...خلال الربيع العربي عام 2011،
32
00:08:17,230 --> 00:08:18,732
السلطات المصرية، دون إذن
33
00:08:18,866 --> 00:08:20,367
...الزيادة الحالية في الحفريات،
34
00:08:20,500 --> 00:08:21,935
...إنه لا يعرف السبب بالضبط.
35
00:08:22,069 --> 00:08:23,309
- مع التهريب..
-كاتي.
36
00:08:23,370 --> 00:08:24,370
من الفنون القديمة...
37
00:08:24,972 --> 00:08:27,374
علينا أن نتدرب أكثر،
وإلا فسوف أفشل.
38
00:08:30,010 --> 00:08:31,010
نعم.
39
00:08:34,882 --> 00:08:35,883
حسنا...
40
00:08:40,020 --> 00:08:44,091
حبيبتي عندما أكون على التلفاز
هل أستخدم يدي كثيرًا؟
41
00:08:44,224 --> 00:08:45,759
حسنا...
42
00:08:46,326 --> 00:08:47,728
أليست هذه واحدة من التشنجات اللاإرادية الخاصة بك؟
43
00:08:47,861 --> 00:08:48,861
التشنجات اللاإرادية الخاصة بي؟
44
00:08:48,962 --> 00:08:50,330
مثل العلامات التجارية.
45
00:08:50,463 --> 00:08:52,108
على سبيل المثال، "ليلة سعيدة
ونتمنى لك التوفيق."
46
00:08:52,132 --> 00:08:54,367
- أو "إنه كما هو".
- هذه شعارات.
47
00:08:54,501 --> 00:08:59,339
لذلك، هذا الهراء
هل أفعل الكثير بيدي؟
48
00:08:59,472 --> 00:09:02,175
لأنه للجمهور
يمكن أن يكون محبطا للغاية.
49
00:09:02,309 --> 00:09:04,044
هل تعرف ما هو المزعج؟
50
00:09:04,177 --> 00:09:07,581
لدي هذا في عيني
لا ينبغي عليك، لذا توقف الآن.
51
00:09:07,715 --> 00:09:08,715
أوه نعم؟
52
00:09:08,816 --> 00:09:10,383
- الأمر مزعج...
- نعم.
53
00:09:10,517 --> 00:09:11,318
- في خط البصر؟
- إنه مزعج جدا.
54
00:09:11,451 --> 00:09:12,686
- هل هذا صحيح؟
55
00:09:12,820 --> 00:09:13,553
ماذا عن هذا؟ هل هذا مزعج؟
56
00:09:13,687 --> 00:09:14,454
هل هذا مزعج؟
57
00:09:14,588 --> 00:09:16,857
أوقفه.
58
00:09:17,324 --> 00:09:20,127
ماذا عنه؟
هل سيكون الأمر محبطًا؟
59
00:09:20,694 --> 00:09:23,931
تماما مثل والده
سيكون الأمر محبطًا.
60
00:09:24,064 --> 00:09:25,565
- هممم.
- سيب،
61
00:09:25,699 --> 00:09:27,267
- لماذا فعلت هذا؟
- أنا آسف...
62
00:09:27,400 --> 00:09:29,078
- اخرج! دعني أذهب!
- أنت دائما تمر بأشيائي!
63
00:09:29,102 --> 00:09:31,138
- كاتي، توقف! أوقفه.
- هذا يكفي.
64
00:09:31,271 --> 00:09:33,182
- كافٍ. تعال. فوق.
- لا، لا. أوقفه.
65
00:09:33,206 --> 00:09:34,574
- تعال الى هنا.
- ماذا حدث؟
66
00:09:34,708 --> 00:09:36,610
لقد ألقى فيرونيكا من السطح.
67
00:09:37,878 --> 00:09:40,147
لن أكذب. أنا فعلت هذا.
68
00:09:45,452 --> 00:09:46,820
أوه، سيب.
69
00:09:46,954 --> 00:09:48,555
كنت أختبر مظلتي الجديدة.
70
00:09:48,689 --> 00:09:50,223
لماذا في كل وقت
هل تلمس أغراضي؟
71
00:09:50,357 --> 00:09:52,277
- لن أتطرق إليه أبداً!
- أردت فقط استخدامه.
72
00:09:53,393 --> 00:09:55,996
كلاهما مذنب وبريء
سأقتلك، حسنًا؟
73
00:09:57,898 --> 00:10:00,634
يجب أن أذهب. هيا القبلات.
74
00:10:01,534 --> 00:10:02,534
ها؟
75
00:10:04,404 --> 00:10:05,806
من تحب أكثر يا أمي؟
76
00:10:05,939 --> 00:10:08,075
أمم. سأخبرك بعد مناوبتي.
77
00:10:10,644 --> 00:10:11,712
نعم.
78
00:10:13,046 --> 00:10:14,782
أعلم أنك لست مثاليًا.
79
00:10:14,915 --> 00:10:16,416
ماذا فعلت له؟
80
00:10:16,549 --> 00:10:18,752
لكن الأسبوع المقبل
وعندما عدنا إلى ألبوكيركي،
81
00:10:18,886 --> 00:10:20,363
...لتشذيب الطفل بشكل سليم،
82
00:10:20,387 --> 00:10:21,889
…سنأخذه إلى المستشفى.
83
00:10:22,022 --> 00:10:23,599
ليس في منزل جدتي مرة أخرى، ولكن في نيويورك،
84
00:10:23,623 --> 00:10:24,825
.. أننا سوف نعيش
قلت.
85
00:10:24,958 --> 00:10:26,359
أينما ذهبنا،
86
00:10:26,493 --> 00:10:28,729
...آمل أن يكون هنا
سوف تترك وحيدا.
87
00:10:28,862 --> 00:10:29,963
هذا ليس لطيفا.
88
00:10:30,097 --> 00:10:32,199
لا! أنت لم تصرخ عليه حتى.
89
00:10:33,633 --> 00:10:35,402
فراشة. تعال.
90
00:10:35,535 --> 00:10:38,305
لا تدعوني الفراشة.
أنا أكرهكما الآن.
91
00:10:44,144 --> 00:10:45,846
الطفل الجديد يخرج من امي
92
00:10:45,979 --> 00:10:47,380
...لن أجرب المظلة عليه.
93
00:10:48,782 --> 00:10:50,150
شكرا صديقي.
94
00:11:17,845 --> 00:11:19,512
بوب. مرحبا، كيف حالك؟
95
00:11:19,646 --> 00:11:21,348
تشارلي كانون.
96
00:11:21,481 --> 00:11:23,361
ما هو الوقت في القاهرة؟
97
00:11:23,583 --> 00:11:24,818
أوه...
98
00:11:25,152 --> 00:11:27,054
الثالثة بعد الظهر
تمر الدقائق.
99
00:11:27,187 --> 00:11:30,023
صباحًا في نيويورك
انها فقط بعد 8.
100
00:11:30,423 --> 00:11:32,159
دعني أطرح عليك سؤالاً يا تشارلي.
101
00:11:32,292 --> 00:11:33,861
هذه الأخبار الإفطار
هل تريد وظيفتك؟
102
00:11:37,664 --> 00:11:38,698
تحياتي.
103
00:11:46,639 --> 00:11:47,808
ليلى؟
104
00:11:48,275 --> 00:11:50,110
أنا والدة ليلى.
105
00:11:50,878 --> 00:11:54,347
أو الأم.
ستقول "أمي" أليس كذلك؟
106
00:11:55,648 --> 00:11:57,017
أين ليلى اليوم؟
107
00:11:58,051 --> 00:11:59,686
معدته مريضة.
108
00:11:59,987 --> 00:12:03,223
ولكن لأنك لم تأتي للعب
لم يكن يريدك أن تقلق.
109
00:12:03,556 --> 00:12:05,392
يحب أن يكون صديقك.
110
00:12:08,661 --> 00:12:10,730
لك عني
هل قال شيئا؟
111
00:12:12,232 --> 00:12:14,567
أنت معالج
قال أنه كان.
112
00:12:14,935 --> 00:12:15,935
هذا صحيح.
113
00:12:17,504 --> 00:12:19,039
تريد أن ترى خدعة؟
114
00:12:19,807 --> 00:12:21,108
- يا. - مرحبًا،
115
00:12:21,241 --> 00:12:22,518
أنا على وشك بدء جولاتي.
116
00:12:22,542 --> 00:12:24,177
نعم، شيء سريع. أم...
117
00:12:24,978 --> 00:12:26,413
لطفلنا الجديد
كمشجع يانكيز،
118
00:12:26,546 --> 00:12:28,148
...عن نموه
ما رأيك؟
119
00:12:29,216 --> 00:12:30,717
مستحيل.
120
00:12:30,851 --> 00:12:32,352
نعم بالتأكيد.
121
00:12:32,485 --> 00:12:33,753
هل حصلت على الوظيفة؟
122
00:12:33,887 --> 00:12:35,789
نعم. لقد اتصلوا للتو.
123
00:12:36,056 --> 00:12:37,557
يا إلهي.
124
00:12:37,690 --> 00:12:39,803
ما لم أخبره للأطفال
أحاول أن أكون هادئا.
125
00:12:39,827 --> 00:12:41,067
<ط> كنت أعرف أنك سوف تحصل عليه.
لقد عرفت ذلك.
126
00:12:41,094 --> 00:12:43,230
<ط> قلت لك. قلت لك!
127
00:12:43,363 --> 00:12:45,899
وأنت لم تصدقني. أحمق!
128
00:12:46,033 --> 00:12:48,401
<ط> يا إلهي.
متى يريدون منك أن تبدأ؟
129
00:12:48,535 --> 00:12:50,203
<ط>الله، نظمت
هناك الكثير للقيام به.
130
00:12:59,880 --> 00:13:01,781
تا دا!
131
00:13:01,915 --> 00:13:03,750
جاءت والدتنا إليه
لأننا لم نعد،
132
00:13:03,884 --> 00:13:05,085
...لن يكون سعيدًا أبدًا.
133
00:13:05,218 --> 00:13:06,329
- حبيبتي.
134
00:13:06,353 --> 00:13:07,587
أخبره بأدب
135
00:13:07,720 --> 00:13:09,189
هل أعطيت كاتي الحلوى؟
136
00:13:10,257 --> 00:13:12,092
على سبيل المثال، هل هو حلو جدا؟
137
00:13:12,225 --> 00:13:13,660
<ط> لا. أي حلوى؟
138
00:13:14,828 --> 00:13:15,996
أوه!
139
00:13:16,997 --> 00:13:18,265
المفضلة لديك.
140
00:13:20,467 --> 00:13:22,702
اه؟ هاه. حسنًا.
141
00:13:28,441 --> 00:13:31,378
أبي أين أنا
يجب أن أذهب دون قلق.
142
00:13:31,511 --> 00:13:32,511
انتظر.
143
00:13:34,081 --> 00:13:35,748
لدي علاج آخر بالنسبة لك.
144
00:13:36,149 --> 00:13:38,185
لقد زرعتها في حديقتي الخاصة.
145
00:13:38,318 --> 00:13:41,054
الأذواق طبيعية
إنه أحلى من السكر.
146
00:13:51,798 --> 00:13:53,633
أين وجدت كاتي هذه؟
147
00:13:54,267 --> 00:13:56,345
مقابل عدم إخبارك،
شاركتها معي.
148
00:13:56,369 --> 00:13:57,804
ما لا أقول؟
149
00:13:58,338 --> 00:14:00,858
هذه في الجزء السفلي من الحديقة
الصديق الذي أعطاه له.
150
00:14:05,979 --> 00:14:08,148
أتمنى لي
يمكنك أن تسامحي، كاتي.
151
00:14:10,884 --> 00:14:11,884
لماذا؟
152
00:14:12,119 --> 00:14:13,786
آخر خدعة سحرية لي.
153
00:14:37,945 --> 00:14:38,945
كاتي؟
154
00:14:52,392 --> 00:14:53,392
كاتي؟
155
00:15:04,837 --> 00:15:05,837
كاتي؟
156
00:15:21,788 --> 00:15:22,788
كاتي؟
157
00:15:29,129 --> 00:15:30,129
كاتي؟
158
00:15:36,103 --> 00:15:37,103
كاتي؟
159
00:15:38,405 --> 00:15:39,685
مهلا، هل رأيت فتاة صغيرة؟
160
00:15:56,389 --> 00:15:57,389
يا!
161
00:15:58,725 --> 00:15:59,759
يا!
162
00:16:04,131 --> 00:16:05,131
كاتي؟
163
00:16:10,470 --> 00:16:11,470
كاتي؟
164
00:16:12,772 --> 00:16:14,041
كاتي!
165
00:16:26,986 --> 00:16:28,355
كاتي!
166
00:16:48,208 --> 00:16:49,542
كاتي!
167
00:17:17,470 --> 00:17:19,172
كاتي!
168
00:17:22,275 --> 00:17:23,343
كاتي!
169
00:17:27,914 --> 00:17:30,283
كاتي!
170
00:18:41,120 --> 00:18:43,490
هذا كل شيء.
وهذا منذ أسبوع واحد فقط.
171
00:18:54,133 --> 00:18:54,967
وهذه صورته..
إنها منذ أسبوع واحد فقط.
172
00:18:55,101 --> 00:18:56,336
هل أنت في عطلة؟
173
00:18:56,469 --> 00:18:57,580
لا، نحن نعيش هنا.
174
00:18:57,604 --> 00:18:58,805
نحن هنا منذ خمسة أشهر.
175
00:19:08,781 --> 00:19:10,817
وهو مراسل تلفزيوني.
176
00:19:10,950 --> 00:19:12,752
متى كانت آخر مرة رأيت فيها كاتي؟
177
00:19:13,920 --> 00:19:15,288
الساعة 11:00 صباحا
178
00:19:15,422 --> 00:19:17,290
ثم ذهبت للعمل وأنت
179
00:19:17,790 --> 00:19:18,790
...كنت في المنزل مع الأطفال.
180
00:19:20,593 --> 00:19:21,828
وهذا كل شيء.
181
00:19:24,897 --> 00:19:26,366
السيد كانون؟
182
00:19:29,669 --> 00:19:31,170
حوالي الساعة 15:00 بعد الظهر.
183
00:19:31,604 --> 00:19:34,173
انتظر، هناك هذه أيضًا.
184
00:19:48,855 --> 00:19:50,223
ومن أخذه،
وكان يعطي هذه لها.
185
00:19:50,723 --> 00:19:51,723
ماذا يقول؟
186
00:19:57,697 --> 00:19:59,232
ماذا يقول؟
187
00:19:59,366 --> 00:20:01,286
يا.
188
00:20:01,468 --> 00:20:03,236
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تعتقد أنني لا أعرف؟
189
00:20:03,503 --> 00:20:05,372
هل تعتقد أننا فعلنا هذا؟
190
00:20:05,505 --> 00:20:06,839
شيء لابنتنا
هل تعتقد أننا فعلنا؟
191
00:20:07,173 --> 00:20:09,175
ما هي مشكلتك أيها الأحمق؟
192
00:20:09,309 --> 00:20:10,910
هل ستساعدنا؟
193
00:20:11,177 --> 00:20:12,512
للعثور عليه
إرسال شخص ما هناك!
194
00:20:20,987 --> 00:20:22,427
شخص ما أخذ طفلنا!
195
00:20:22,489 --> 00:20:24,757
الأخبار العاجلة كل ساعة،
196
00:20:25,725 --> 00:20:28,528
...هنا على ABQ News 82، ألباكركي
جنوبا، على الطريق السريع 25
197
00:20:28,795 --> 00:20:30,863
سلحفاة صحراوية كبيرة
أثناء محاولته عبور الطريق السريع،
198
00:20:30,997 --> 00:20:33,065
بعد رؤيته
حدثت اضطرابات في حركة المرور.
199
00:21:41,701 --> 00:21:42,701
أمي؟
200
00:21:44,971 --> 00:21:45,971
يا.
201
00:21:46,806 --> 00:21:48,074
هل يمكنني استخدام الكمبيوتر؟
202
00:21:49,509 --> 00:21:50,509
لماذا؟
203
00:21:51,243 --> 00:21:52,311
وظائف الطباعة.
204
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
ما الأشياء؟
205
00:21:54,747 --> 00:21:55,882
الأشياء التي أريد طباعتها.
206
00:21:56,816 --> 00:21:58,751
نعم. دعنا نذهب.
207
00:22:21,140 --> 00:22:22,409
أسمعك يا تشارلي.
208
00:22:22,542 --> 00:22:23,242
أب!
209
00:22:23,376 --> 00:22:24,677
يا.
210
00:22:24,811 --> 00:22:26,211
آخر أسناني اللبنية أصبحت أخيرًا مفككة.
211
00:22:26,278 --> 00:22:27,680
دعني أرى.
212
00:22:28,014 --> 00:22:29,492
إزالته بالكماشة
هل تريد؟
213
00:22:29,516 --> 00:22:30,516
- لا.
- هل أنت متأكد؟
214
00:22:37,624 --> 00:22:38,624
- آمين.
- آمين.
215
00:22:40,326 --> 00:22:41,894
آسف يا شباب.
216
00:22:42,028 --> 00:22:44,464
بسبب السلحفاة
تم حظر حركة المرور على الطريق السريع 25.
217
00:22:44,597 --> 00:22:45,998
أي نوع من السلحفاة؟
218
00:22:46,132 --> 00:22:47,634
سلحفاة بحجم شاحنة.
219
00:22:47,767 --> 00:22:48,835
سلحفاة بحجم شاحنة؟
220
00:22:49,135 --> 00:22:50,136
كيف كان يومك؟
221
00:22:50,269 --> 00:22:51,504
كان على ما يرام.
222
00:22:51,638 --> 00:22:53,272
13 في ساعة واحدة
لقد غيرت القسطرة.
223
00:22:53,406 --> 00:22:54,407
عمل جيد يا عزيزي.
224
00:22:54,541 --> 00:22:55,908
هل كان أنبوبًا أم بولًا؟
225
00:22:56,042 --> 00:22:57,677
رئيس نادي بريدي
المرشح لمنصب النائب
226
00:22:57,810 --> 00:22:59,211
قائلا لقد أظهرت
تلقيت مكالمة هاتفية.
227
00:22:59,345 --> 00:23:01,213
لا يوجد هاتف على مائدة العشاء.
228
00:23:01,347 --> 00:23:02,427
أريد أن أظهر لك شيئا.
229
00:23:03,115 --> 00:23:04,115
ماذا كان؟
230
00:23:04,150 --> 00:23:05,585
سوف يذهب إلى أوروبا في الربيع
231
00:23:05,718 --> 00:23:08,421
...في رحلة مدرسية
معلومات بخصوص.
232
00:23:10,590 --> 00:23:11,750
لماذا تظهر لي؟
233
00:23:11,991 --> 00:23:13,225
لم يتبقى سوى ستة أشهر و
234
00:23:13,359 --> 00:23:14,727
أردت منك أن تعرف هذا.
235
00:23:14,861 --> 00:23:16,461
هل تعتقد أنني سأفقد أسناني الليلة؟
236
00:23:18,197 --> 00:23:19,198
كما تعلمون، هذه المسألة
237
00:23:19,331 --> 00:23:20,600
…لست بحاجة إلى الضغط عليه.
238
00:23:20,733 --> 00:23:22,702
أنني لا أحتاج
أعرف ولكن أريد ذلك.
239
00:23:23,069 --> 00:23:24,937
حسنا...هذا غير ممكن.
240
00:23:26,072 --> 00:23:26,906
من أين؟
241
00:23:27,039 --> 00:23:28,374
لأنه ليس كذلك.
242
00:23:28,741 --> 00:23:30,453
متى كانت آخر مرة
ذهبنا في إجازة عائلية؟
243
00:23:30,477 --> 00:23:32,187
حسنًا، هذا لوقت آخر.
نحن نتحدث. نعم؟
244
00:23:32,211 --> 00:23:34,413
لا، نحن لا نتحدث. نحن لا نفعل ذلك أبدًا.
245
00:23:34,547 --> 00:23:36,516
ردا على والدتك
لا تعطيه لي، حسنا؟
246
00:23:37,149 --> 00:23:38,894
أنت خائف أن يحدث لي شيء
247
00:23:38,918 --> 00:23:40,052
...ولكنني لست كاتي يا أمي.
248
00:23:41,521 --> 00:23:42,822
كن حذرا، سيب.
249
00:23:53,966 --> 00:23:55,602
هل سبق لي أن كنت في إجازة؟
250
00:26:09,135 --> 00:26:10,135
همم.
251
00:26:25,918 --> 00:26:26,918
أوه، أوه.
252
00:28:30,977 --> 00:28:33,179
ضفدع. بالتأكيد ضفدع.
253
00:28:33,312 --> 00:28:35,547
هذا الطفل هو الضفدع اللعين.
254
00:28:35,681 --> 00:28:36,916
ماذا عن أستاذي؟
255
00:28:37,383 --> 00:28:38,617
- الفأر.
- حسنا أيها الفأر.
256
00:28:38,751 --> 00:28:40,286
أعتقد أنه ضفدع صغير
يبدو الأمر كذلك.
257
00:28:40,419 --> 00:28:41,730
لا، خلفه في الصف،
258
00:28:41,754 --> 00:28:43,155
...نحن نسميه وجه الفأر.
259
00:28:43,289 --> 00:28:45,224
- جميل.
- حسنًا، حسنًا، الخير قادم.
260
00:28:45,357 --> 00:28:48,828
-تايلور سويفت.
-لا،سيب! إنه ملاك.
261
00:28:49,295 --> 00:28:50,596
لا أستطيع الاعتراض على ذلك، سيباستيان.
262
00:28:50,729 --> 00:28:52,431
اسم اللعبة "الفأرة"؟
ضفدع؟" أليس كذلك؟
263
00:28:52,564 --> 00:28:53,766
إذا كان هناك تاي، "الفأر،
264
00:28:53,900 --> 00:28:54,934
- ...ضفدع أو ملاك"
265
00:28:56,836 --> 00:28:58,905
- أعتقد أنها كاملة
أنا ضفدع يا صديقي. - نعم.
266
00:28:59,471 --> 00:29:00,672
- أليس كذلك؟
- نعم.
267
00:29:01,140 --> 00:29:03,175
ماذا عنك يا عزيزتي؟
268
00:29:03,309 --> 00:29:04,510
أوه نعم؟
269
00:29:07,914 --> 00:29:09,315
هل يمكنني الحصول على شريحتين اليوم؟
270
00:29:09,448 --> 00:29:10,749
- لا.
- بالطبع يا عزيزتي.
271
00:29:10,883 --> 00:29:13,619
لا، لا يمكنك أبدًا أن تحصل على المركز الثاني. أبدا.
272
00:29:13,752 --> 00:29:15,454
- شريحتين بيتزا يا عزيزتي.
- لا.
273
00:29:19,591 --> 00:29:20,893
مرحبا؟
274
00:29:21,560 --> 00:29:23,395
<ط>مرحبا.
السيد تشارلي كانون؟
275
00:29:23,529 --> 00:29:25,449
آسف يا صديقي.
مهما كنت تبيع، أنا لا أشتري.
276
00:29:25,798 --> 00:29:27,166
لا، لا، لا.
277
00:29:27,299 --> 00:29:29,701
<ط>السيد. كانون، اسمي برايس فوجل.
278
00:29:29,836 --> 00:29:32,704
في سفارة الولايات المتحدة بالقاهرة
أنا نائب رئيس البعثة.
279
00:29:35,207 --> 00:29:36,708
انتظر ثانية.
280
00:29:37,609 --> 00:29:39,812
يا رفاق، ابقوا في السيارة.
281
00:29:45,017 --> 00:29:46,718
مرحبًا سيد كانون؟ هل أنت هناك؟
282
00:29:46,853 --> 00:29:48,420
نعم، نعم أنا هنا.
283
00:29:48,554 --> 00:29:49,989
هل زوجتك معك يا سيدي؟
284
00:29:51,090 --> 00:29:52,591
حصلت على معلومات جديدة؟
285
00:29:52,724 --> 00:29:54,060
نعم، هذا صحيح يا سيدتي.
286
00:29:55,061 --> 00:29:57,296
تم العثور على ابنتك كاتي.
287
00:29:59,165 --> 00:30:00,666
إنه على قيد الحياة.
288
00:30:04,904 --> 00:30:06,072
ماذا؟
289
00:30:32,431 --> 00:30:34,600
على وشك أن نرى
نفسك على ما أنت عليه
290
00:30:34,733 --> 00:30:36,002
للتحضير الكامل
انه مهم جدا.
291
00:30:38,504 --> 00:30:42,341
كاتي مكثفة
لقد عانى من صدمة جلدية.
292
00:30:42,474 --> 00:30:45,477
ربما بسبب نقص الضوء
ومن سوء التغذية الشديد.
293
00:30:46,378 --> 00:30:48,981
في حالة جامدة عميقة
يبقى مغلقا وهذا
294
00:30:49,115 --> 00:30:52,784
غير منتظم ومفرط
يسبب الحركات.
295
00:30:52,919 --> 00:30:54,686
التكرار المفاجئ للأصوات.
296
00:30:54,820 --> 00:30:55,988
التشنجات الجسدية الغريبة.
297
00:30:57,823 --> 00:30:59,691
استرخاء شديد
نحن نبقيه تحت.
298
00:31:00,259 --> 00:31:01,393
إنه يساعد.
299
00:31:02,328 --> 00:31:05,564
ومع ذلك، مستويات الشدة
يستمر في العرض.
300
00:31:07,366 --> 00:31:10,136
لذا كن لطيفًا معه
وتحتاج إلى التزام الهدوء.
301
00:31:10,869 --> 00:31:14,006
عدم وجود حركات مفاجئة. لا ضجيج عال.
302
00:31:14,673 --> 00:31:16,451
اكتشاف السلطات المصرية
بعيدا عن الصحافة
303
00:31:16,475 --> 00:31:19,311
... سوف تعقد، لذلك أنت و
لعائلتك، ووضعك الجديد،
304
00:31:19,445 --> 00:31:22,514
.. لكي تتأقلم
سيكونون قادرين على إعطاء الوقت الكافي.
305
00:31:25,684 --> 00:31:26,752
هل أنت مستعد للذهاب
306
00:32:28,547 --> 00:32:29,547
مهلا.
307
00:32:30,549 --> 00:32:32,584
مرحبا الفراشة.
308
00:32:32,718 --> 00:32:33,819
أمك وأبوك هنا.
309
00:32:34,920 --> 00:32:36,455
نعم نعم.
310
00:32:37,356 --> 00:32:38,957
نعم، نحن هنا.
311
00:32:40,559 --> 00:32:41,559
نحن هنا.
312
00:32:47,233 --> 00:32:48,800
خدوش؟
313
00:32:48,934 --> 00:32:50,702
صناعة شخصية.
314
00:32:50,836 --> 00:32:53,072
عندما نقبله
كان يخدش جلده.
315
00:33:07,786 --> 00:33:10,456
صوت قلبك يبدو قويا جدا.
قوي جدًا جدًا.
316
00:33:11,657 --> 00:33:13,492
أعضائه الحيوية ممتازة.
317
00:33:13,759 --> 00:33:15,327
أثناء الاختبار
حتى لو كان نبضك أعلى من 85،
318
00:33:15,461 --> 00:33:17,996
لم نلاحظه وهو يتغلب عليه.
319
00:33:18,597 --> 00:33:20,299
قوي جسديا.
320
00:33:20,766 --> 00:33:22,768
لإخراجه من هذا القفل،
321
00:33:22,901 --> 00:33:25,371
...الراحة المنزلية ستكون أفضل دواء.
322
00:33:31,277 --> 00:33:32,277
كاتي.
323
00:33:53,332 --> 00:33:54,966
كاتي. نعم.
324
00:34:25,497 --> 00:34:26,565
ما هذا؟
325
00:34:27,199 --> 00:34:28,800
تابوت من البازلت.
326
00:34:28,934 --> 00:34:31,370
عمرها ما بين ألفين وثلاثة آلاف سنة.
327
00:34:32,003 --> 00:34:33,872
عندما تحطمت الطائرة، كاتي
328
00:34:34,005 --> 00:34:35,541
...كان يحمل فيه.
329
00:34:36,408 --> 00:34:37,943
ابنتنا عمرها 3000 سنة.
330
00:34:38,076 --> 00:34:40,579
...ماذا كان يفعل في التابوت؟
331
00:34:41,480 --> 00:34:43,715
شيئا لهذا البلد
حتى اختطاف شخص ما
332
00:34:43,849 --> 00:34:45,517
...من الكشف
إذا كنت تريد تجنب
333
00:34:45,651 --> 00:34:48,053
...أفضل مكان هو تاريخنا.
334
00:34:48,520 --> 00:34:51,523
التجارة غير المشروعة في الآثار
يتم تجاهله.
335
00:34:52,124 --> 00:34:55,161
شخص مثالي
تمويه التهريب
336
00:34:56,195 --> 00:34:58,230
أفكر
وعلينا أن نعود إليه.
337
00:34:58,697 --> 00:34:59,798
انا اتذكرك.
338
00:35:01,433 --> 00:35:04,035
لقد كنت هناك يوم اختطافه.
339
00:35:04,903 --> 00:35:07,906
لقد عملت بشكل جيد في ذلك الوقت
كان لديك نظرية، أليس كذلك؟
340
00:35:08,774 --> 00:35:10,642
كنت أعتقد أنني فعلت شيئا له.
341
00:35:11,577 --> 00:35:13,812
وكان هذا رأي المشرف الخاص بي.
342
00:35:14,246 --> 00:35:15,881
تشارلي، دعنا نذهب إلى الطابق العلوي.
343
00:35:16,848 --> 00:35:19,218
إذن ماذا عن الليلة؟
أين رأي الخبراء؟
344
00:35:21,086 --> 00:35:22,988
ودفن في مقبرة باب الوزير.
345
00:35:26,825 --> 00:35:29,261
من خطف ابنتنا؟
حول العثور على،
346
00:35:29,395 --> 00:35:32,164
من ذلك؟
هل ستقوم بعمل جيد؟
347
00:35:34,566 --> 00:35:35,667
نعم.
348
00:35:36,235 --> 00:35:38,170
موسيقى الروك الكلاسيكية.
349
00:35:38,304 --> 00:35:40,672
في أي وقت، في نيو مكسيكو.
350
00:35:41,373 --> 00:35:43,074
هل يمكنني الحصول على بعض Guelita الآن؟
351
00:35:43,209 --> 00:35:45,110
ليس حتى تأتي أختك.
352
00:35:45,244 --> 00:35:46,512
ولكن هناك الكثير من الكعكة.
353
00:35:46,645 --> 00:35:48,680
لقد فاته العديد من أعياد الميلاد.
354
00:35:48,814 --> 00:35:50,249
صباح الخير طفلي.
355
00:35:52,618 --> 00:35:55,020
هل هؤلاء أجمل مني؟
356
00:35:55,153 --> 00:35:56,555
لا شيء أجمل منك.
357
00:35:56,688 --> 00:35:58,457
إجابة جيدة.
ستبقى في وصيتي.
358
00:36:03,595 --> 00:36:05,397
أب! أب!
359
00:36:05,531 --> 00:36:06,532
رائع.
360
00:36:06,665 --> 00:36:07,665
الأم.
361
00:36:09,100 --> 00:36:10,135
للقاء أختك،
362
00:36:10,269 --> 00:36:11,537
- ...هل أنت مستعد؟
- نعم.
363
00:36:12,604 --> 00:36:13,839
الأم.
364
00:36:13,972 --> 00:36:14,972
- كن لطيفا.
- بالطبع يا أبي.
365
00:36:16,508 --> 00:36:18,108
- أرني حفيدي.
- نعم، حسنا.
366
00:36:41,267 --> 00:36:43,068
يكمل.
367
00:36:43,201 --> 00:36:44,201
انتظر.
368
00:37:11,830 --> 00:37:12,698
تعال.
369
00:37:12,831 --> 00:37:14,366
تعال وألقي التحية المناسبة.
370
00:37:19,338 --> 00:37:21,239
لا يوجد شيء للخوف
لا بأس، حسنًا؟
371
00:37:21,540 --> 00:37:22,541
مرحبا كاتي.
372
00:37:23,309 --> 00:37:24,309
أنا مود..
373
00:37:24,676 --> 00:37:26,077
أختك الصغيرة.
374
00:37:27,413 --> 00:37:29,648
والآن أصبح الأمر تقريبًا
أنا في نفس عمرك
375
00:37:29,781 --> 00:37:30,781
...أنت تعلم.
376
00:37:31,583 --> 00:37:33,719
وأمي
377
00:37:33,852 --> 00:37:37,489
قال أنه يحب تايلور سويفت،
أنا أحبه أيضا.
378
00:37:37,623 --> 00:37:39,758
وربما جديدة
لقد اشتقت لأغانيك أيضاً..
379
00:37:47,866 --> 00:37:48,866
سيب؟
380
00:37:48,934 --> 00:37:50,011
لا أعرف ماذا أقول له.
381
00:37:50,035 --> 00:37:51,202
فقط أي شيء.
382
00:37:56,308 --> 00:37:58,109
مرحبًا، لقد فهمت، هذا صعب، أعلم.
383
00:37:58,243 --> 00:38:00,178
لكنها أختك.
384
00:38:00,779 --> 00:38:02,681
هل هو بخير؟ منا جميعا
يجتمعون حوله
385
00:38:02,814 --> 00:38:05,351
... لنتذكر أننا عائلة
نحن بحاجة للمساعدة.
386
00:38:05,484 --> 00:38:09,655
فقط لاهتمامنا ودعمنا
ويحتاج إلى وقتنا.
387
00:38:10,221 --> 00:38:11,221
آمين.
388
00:38:22,401 --> 00:38:23,769
أنت بخير. أنت بخير.
389
00:39:27,699 --> 00:39:28,699
سيب.
390
00:39:29,468 --> 00:39:30,468
سيب.
391
00:39:30,836 --> 00:39:31,836
سيب!
392
00:39:34,139 --> 00:39:35,507
ماذا يحدث يا مودي؟
393
00:39:35,641 --> 00:39:36,675
كنت خائفا قليلا.
394
00:39:41,847 --> 00:39:43,014
القيوط فقط.
395
00:39:43,248 --> 00:39:44,583
لا، إنها من كاتي.
396
00:39:45,784 --> 00:39:47,753
تماما كما قالت والدتي.
397
00:39:47,886 --> 00:39:50,355
يحتاج إلى الرعاية والدعم،
398
00:39:50,722 --> 00:39:52,257
وإلى الوقت.
399
00:39:52,558 --> 00:39:54,893
- و...
- للحقن.
400
00:40:39,104 --> 00:40:41,272
مع أبوليتا
للعيش
401
00:40:41,406 --> 00:40:43,108
انتقلنا هنا
هل تتذكر اليوم؟
402
00:40:44,109 --> 00:40:47,813
كان عمرك ثلاث سنوات فقط.
وكنت متحمسا جدا.
403
00:40:47,946 --> 00:40:49,881
لماذا كثيرا
هل تريد أن تعرف أنك متحمس؟
404
00:40:50,849 --> 00:40:52,450
لأنك أيضا
عندما كنت صغيرا،
405
00:40:52,584 --> 00:40:55,053
...كنت تستخدم هذه الغرفة..
406
00:40:55,621 --> 00:40:57,322
هل تتذكر هذا؟
407
00:41:57,015 --> 00:41:58,216
سيب؟
408
00:42:18,904 --> 00:42:19,904
سيب!
409
00:42:20,639 --> 00:42:22,140
هناك أصوات غريبة.
410
00:42:23,508 --> 00:42:25,376
قلت لك،
هذه مجرد ابن آوى.
411
00:42:25,644 --> 00:42:28,346
لا، الأصوات تأتي من داخل المنزل.
412
00:42:28,479 --> 00:42:30,015
لا يمكنهم دخول المنزل.
413
00:43:05,516 --> 00:43:06,516
لاري.
414
00:43:10,689 --> 00:43:11,723
أين كاتي؟
415
00:43:56,968 --> 00:43:58,269
هناك شيء ما على الجدران.
416
00:44:25,563 --> 00:44:26,564
كاتي.
417
00:44:27,098 --> 00:44:28,098
حياتي.
418
00:44:38,910 --> 00:44:39,910
كاتي.
419
00:44:44,382 --> 00:44:45,382
كاتي!
420
00:44:49,054 --> 00:44:50,054
كاتي!
421
00:45:04,803 --> 00:45:06,537
- هل تراه؟
- لا.
422
00:45:17,582 --> 00:45:18,582
كاتي.
423
00:45:41,706 --> 00:45:42,706
قف!
424
00:46:09,067 --> 00:46:11,436
امسكها. لا تحركه.
425
00:46:39,064 --> 00:46:40,431
ماذا بحق الجحيم؟
426
00:46:52,177 --> 00:46:53,711
قلت "قضيبي".
427
00:47:10,228 --> 00:47:12,964
الأطفال في المدرسة الآن
شعور غريب أن أعود
428
00:47:13,098 --> 00:47:16,334
...أنا أعرف ولكن كل شيء
يجب أن نبقي الأمر طبيعيًا قدر الإمكان.
429
00:47:16,601 --> 00:47:18,169
لا تخبر أحدا
هذا ليس طبيعيا.
430
00:47:18,303 --> 00:47:19,704
لدي أخت جديدة.
431
00:47:19,837 --> 00:47:22,573
أنا أعرف. ولكن هذا مؤقتا فقط.
432
00:47:24,042 --> 00:47:25,143
أراك لاحقًا.
433
00:47:34,152 --> 00:47:36,021
المضي قدما، سيب. لا تتأخر.
434
00:47:40,992 --> 00:47:42,527
ماذا حدث له يا أبي؟
435
00:47:45,030 --> 00:47:47,298
دكتور في مصر
بأنه تم حبسه و
436
00:47:47,432 --> 00:47:50,268
... ربما أسابيع،
وقال إن الأمر قد يستغرق شهورا.
437
00:47:50,401 --> 00:47:51,402
لا.
438
00:47:54,805 --> 00:47:56,607
ماذا حدث له حقا؟
439
00:48:01,012 --> 00:48:02,180
لا أعرف سيب.
440
00:48:37,983 --> 00:48:39,717
إنه لون جميل جدًا
سوف يستغرق ..
441
00:48:40,085 --> 00:48:41,719
مثل الفلفل الحار ربما؟
442
00:48:44,022 --> 00:48:45,290
لا.
443
00:48:45,423 --> 00:48:46,423
حسنًا.
444
00:48:51,762 --> 00:48:54,465
انه تمتص في المستشفى
لقد قاموا بعمل باديكير
445
00:49:59,430 --> 00:50:01,532
واحدة من تلك الاقتباسات
يمكنك صنع قلادة.
446
00:50:52,450 --> 00:50:53,818
كلما كان لدي غرفة معيشة،
447
00:50:53,951 --> 00:50:55,720
...كنت ممتلئًا، كنت ممتلئًا، كما تعلم.
448
00:50:55,853 --> 00:50:58,389
وفي يوم من الأيام، اصنع فيلمًا
جاء فريق إلى المدينة من أجل؛
449
00:50:58,523 --> 00:51:00,558
...كان هناك شخص مثل صوفيا لورين في الفريق.
450
00:51:03,694 --> 00:51:06,431
أوه صوفيا.
كما تعلمون، كان الأفضل.
451
00:51:06,564 --> 00:51:08,099
يقول الناس أنني أشبهه.
452
00:51:08,366 --> 00:51:09,934
ذات ليلة، مصفف شعرها كان في حالة سكر،
453
00:51:10,067 --> 00:51:12,503
...وجعل شعر الفتاة فوضوياً،
454
00:51:12,637 --> 00:51:14,205
...تخمين الإصلاح
لمن اتصلوا؟
455
00:51:24,149 --> 00:51:26,151
اللعنة عليه..
456
00:51:43,234 --> 00:51:44,269
تشارلي!
457
00:51:48,273 --> 00:51:51,709
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
458
00:51:54,345 --> 00:51:55,546
اذهب وابحث عنه.
459
00:51:59,250 --> 00:52:00,485
الأم. الأم.
460
00:52:04,322 --> 00:52:05,322
كاتي؟
461
00:52:07,492 --> 00:52:08,492
كاتي؟
462
00:53:47,392 --> 00:53:50,828
لا بأس يا عزيزتي.
قبضت عليك والدتي.
463
00:54:02,773 --> 00:54:06,644
أعتقد أن هناك مكان لذلك
ينبغي أن نفكر في العثور عليه.
464
00:54:10,781 --> 00:54:12,617
حتى لو على المدى القصير فقط.
465
00:54:14,084 --> 00:54:15,453
أعتني بابنتي في المنزل،
466
00:54:15,586 --> 00:54:17,855
...هل تعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع ذلك؟
467
00:54:21,225 --> 00:54:22,760
أنا لم أقل ذلك.
468
00:54:22,893 --> 00:54:24,194
ماذا تقول إذن؟
469
00:54:24,662 --> 00:54:27,398
ما أعنيه هو،
وما يفعله بنفسه وتصرفاته
470
00:54:27,865 --> 00:54:29,175
..قدرتك على التحمل
471
00:54:29,199 --> 00:54:31,268
...أكثر مما تستطيع التعامل معه.
472
00:54:31,769 --> 00:54:33,671
لكنه لن يذهب إلى أي مكان.
473
00:54:34,372 --> 00:54:37,241
لم يكن موجودا لفترة كافية.
وهو آمن هنا. معنا.
474
00:54:38,309 --> 00:54:39,477
لاري.
475
00:54:39,744 --> 00:54:41,446
لاري، إلى أين أنت ذاهبة؟
476
00:54:41,779 --> 00:54:42,847
للحصول على بعض المقص.
477
00:54:42,980 --> 00:54:44,014
لاري.
478
00:54:44,148 --> 00:54:45,483
لا يمكننا أن نتجاهل هذا.
479
00:54:45,616 --> 00:54:46,984
أسقطه، تشارلي.
480
00:54:47,117 --> 00:54:49,420
الطبيب مع عائلته
وقال أنه ينبغي أن يكون.
481
00:54:49,554 --> 00:54:51,288
ماذا حدث له
ألا تريد أن تعرف؟
482
00:54:55,225 --> 00:54:56,927
لماذا هنا والآن لابنتك ،
483
00:54:57,061 --> 00:54:58,596
أريد أن أعرف إذا كنت لا تستطيع النظر إليها.
484
00:54:58,729 --> 00:55:00,931
لماذا تستمر في العودة إلى الماضي؟
هل أنت عالق؟
485
00:55:01,065 --> 00:55:02,400
أنا لا أسكن في الماضي.
486
00:55:02,533 --> 00:55:04,077
- لكنك كذلك.
- أنا فقط أبحث عن إجابات.
487
00:55:04,101 --> 00:55:05,803
- إنه هناك.
- أنا على علم.
488
00:55:05,936 --> 00:55:07,080
لأنه هنا
هل تعتقد أنني لست مرتاحا؟
489
00:55:07,104 --> 00:55:08,773
- أنت؟
- بالتأكيد.
490
00:55:08,906 --> 00:55:10,551
ولكن ما هو؟
إذا كنا لا نعرف، لا يمكننا علاجه.
491
00:55:10,575 --> 00:55:12,009
أستطيع إصلاحه.
492
00:55:12,510 --> 00:55:13,611
أستطيع إصلاحه.
493
00:55:13,744 --> 00:55:15,145
- لا يمكنك.
- أنا استطيع.
494
00:55:15,279 --> 00:55:17,214
ضع رأسك في الرمال
لا، ليس إذا دفنته.
495
00:55:18,983 --> 00:55:21,251
رقم لا.
496
00:55:21,386 --> 00:55:23,521
على الأقل نوع من اللعنة
من خلال البحث عن الأخبار،
497
00:55:23,654 --> 00:55:26,524
.. لدفن ذنبي
أنا لست من يعمل.
498
00:55:40,471 --> 00:55:41,739
هل تعرف ماذا يا لاري؟
499
00:55:43,541 --> 00:55:45,510
لما حدث له
أعلم أنك تلومني.
500
00:55:47,344 --> 00:55:49,179
لا تحتاج حتى أن تقول ذلك.
501
00:55:49,814 --> 00:55:51,482
لقد كتب في كل مكان.
502
00:55:51,816 --> 00:55:53,518
كل يوم لعنة.
503
00:55:54,952 --> 00:55:56,286
ونعم،
504
00:55:56,987 --> 00:55:59,356
..يوم اختفائه
كنت هناك.
505
00:56:00,958 --> 00:56:03,360
ماذا عنك هناك؟
كل الأيام التي كنت فيها؟
506
00:56:04,862 --> 00:56:06,497
مكان سري في نهاية الحديقة،
507
00:56:06,631 --> 00:56:08,499
..أن لديه صديق
كيف لم تلاحظ؟
508
00:56:09,734 --> 00:56:11,001
أنت والدته.
509
00:56:18,075 --> 00:56:19,209
أنا حزينة.
510
00:56:20,811 --> 00:56:22,379
أنا آسف لاري. أتساءل...
511
00:56:22,513 --> 00:56:24,148
اتركني وشأني عبد القدير.
512
00:56:44,602 --> 00:56:45,770
كاتي؟
513
00:56:47,271 --> 00:56:48,573
كاتي، حبي؟
514
00:56:51,108 --> 00:56:52,543
قل شيئاً...
515
00:56:55,379 --> 00:56:56,747
كاتي، قل شيئا.
516
00:56:58,348 --> 00:57:00,751
قل شيئا. لو سمحت.
517
00:57:01,886 --> 00:57:04,455
قل شيئا. قل شيئا!
518
00:59:09,113 --> 00:59:10,480
لذا...
519
00:59:11,048 --> 00:59:13,718
..ما هو الكثير عن كل هذه الهيئات؟
من يستطيع أن يخبرني أنك مميز؟
520
00:59:16,386 --> 00:59:18,789
كلهم ماتوا.
521
00:59:18,923 --> 00:59:20,366
أعتقد أن الطب في الكتلة الأخرى،
522
00:59:20,390 --> 00:59:22,092
...أنت تبحث عن أعضاء هيئة التدريس الخاص بك، يا صديقي.
523
00:59:24,061 --> 00:59:27,297
هذا هو علم الآثار 101.
524
00:59:27,898 --> 00:59:31,501
والموت هنا
لا شيء خاص.
525
00:59:38,175 --> 00:59:39,710
معذرةً، سيد بيكسلر،
526
00:59:39,844 --> 00:59:41,124
..هل يمكنني الحصول على بعض من وقتك؟
527
00:59:41,211 --> 00:59:43,213
"البروفيسور بيكسلر"
528
00:59:43,347 --> 00:59:45,282
واستمارة التسجيل للدورة كالعادة،
529
00:59:45,415 --> 00:59:47,284
معلقة على نفس الجدار...
530
00:59:47,417 --> 00:59:52,389
لا، لا، لا. أنا لست طالبا.
أنا منتج في ABQ News..
531
00:59:53,090 --> 00:59:55,893
انظر، ضريبة العام الماضي
وكانت حالة العودة بسيطة..
532
00:59:56,026 --> 00:59:57,746
أستاذ، مع الضرائب الخاصة بك
أنا لست مهتما.
533
00:59:57,795 --> 01:00:00,264
عن الهيروغليفية المصرية
أنا هنا للتحدث.
534
01:00:07,604 --> 01:00:09,373
هذه ليست الهيروغليفية.
535
01:00:10,340 --> 01:00:12,576
ويبدو الهيراطيقية،
536
01:00:13,077 --> 01:00:18,082
...أول خط يد لمصر القديمة..
أقدم بكثير.
537
01:00:18,749 --> 01:00:21,085
يظهر يسوع
قبل ظهورها بثلاثة آلاف سنة.
538
01:00:21,618 --> 01:00:22,687
هل تعرف ماذا تقول؟
539
01:00:29,226 --> 01:00:30,260
أين حصلت على هذه؟
540
01:00:31,896 --> 01:00:32,896
هل يمكنك الترجمة؟
541
01:00:37,267 --> 01:00:39,804
على أي نوع من القصة
هل تعمل يا سيد كانون؟
542
01:00:41,571 --> 01:00:42,840
واحدة خاصة.
543
01:01:26,884 --> 01:01:28,418
أنا حزين حقا.
544
01:01:35,259 --> 01:01:36,727
أنا حزين حقا.
545
01:04:12,282 --> 01:04:14,952
زكي.
546
01:04:15,085 --> 01:04:17,988
<ط> نعم، نعم. أنا..حسنا..
تشارلي كانون.
547
01:04:20,124 --> 01:04:21,225
كيف حاله؟
548
01:04:23,093 --> 01:04:24,494
أعطاني اسما.
549
01:04:25,695 --> 01:04:26,695
نعم؟
550
01:04:27,397 --> 01:04:28,598
هل يمكنك البحث عنه من أجلي؟
551
01:04:29,366 --> 01:04:30,500
ما هو الاسم؟
552
01:04:30,834 --> 01:04:32,769
هذه...حسنًا...ليلى.
553
01:04:34,338 --> 01:04:35,338
من هي ليلى؟
554
01:04:36,806 --> 01:04:39,009
لا أعرف. ليلى ...
كل ما أملك هو ليلى..
555
01:04:43,948 --> 01:04:46,016
هناك الكثير من الليالي في مصر.
556
01:04:47,817 --> 01:04:48,852
أعلم.
557
01:04:56,160 --> 01:04:57,160
تشارلي؟
558
01:05:00,497 --> 01:05:02,199
كم عدد الأشخاص الذين وجدتهم حتى الآن؟
559
01:05:05,435 --> 01:05:06,536
57
560
01:05:08,538 --> 01:05:10,540
كم كان عدد الذين ما زالوا على قيد الحياة؟
561
01:05:12,909 --> 01:05:14,211
لا يكفي.
562
01:05:17,047 --> 01:05:20,350
ماذا حدث له
لا أستطيع العيش دون أن أعرف.
563
01:05:24,588 --> 01:05:26,356
أثناء إقامتها في القاهرة، اسمها ليلى،
564
01:05:26,490 --> 01:05:28,758
...أصدقاؤك أو زملائك
هل كان لديك أصدقاء؟
565
01:05:30,527 --> 01:05:31,728
أوه...
566
01:05:31,861 --> 01:05:33,397
رقم لم يكن هناك.
567
01:05:34,031 --> 01:05:36,266
هل يوجد شخص بهذا الاسم في حياتك؟
568
01:05:36,400 --> 01:05:37,801
في حياتك الماضية أو الحالية.
569
01:05:38,902 --> 01:05:40,570
ليس بقدر ما أتذكر، لا.
570
01:05:42,272 --> 01:05:44,541
منذ اختفاء كاتي
منذ أن جاء شخص اسمه ليلى إلى عائلتك،
571
01:05:44,674 --> 01:05:46,443
...هل اقترب أو معك،
572
01:05:46,576 --> 01:05:48,312
...هل حاول التواصل؟
573
01:07:28,712 --> 01:07:30,147
أمي؟
574
01:08:07,217 --> 01:08:09,953
نعم. الآن أستطيع أن أتحدث أيضا.
575
01:08:10,354 --> 01:08:12,156
اللعنة! سوف آخذ والدتي.
576
01:08:12,289 --> 01:08:13,290
لا يا مودي.
577
01:08:14,291 --> 01:08:16,360
دعونا نجعلها مفاجأة.
578
01:08:16,693 --> 01:08:19,296
لا تتحدث معك أولاً
أردت أن أتدرب.
579
01:08:22,098 --> 01:08:24,601
أنت المفضل لدي في العائلة..
580
01:08:25,269 --> 01:08:27,137
لكنك لا تعرفني حتى.
581
01:08:27,937 --> 01:08:29,606
قطعاً.
582
01:08:30,440 --> 01:08:34,911
لهذا السبب يتعلق الأمر بك
أريد أن أعرف كل شيء.
583
01:08:35,745 --> 01:08:36,946
مثل ماذا؟
584
01:08:39,316 --> 01:08:41,351
تماما مثل القليل
طعمها مثل الخنازير.
585
01:09:47,050 --> 01:09:48,918
أنا آسف جدًا.
586
01:09:49,052 --> 01:09:51,488
حدث هذا لكاتي
لم أكن أريده أن يأتي.
587
01:09:51,621 --> 01:09:53,523
لقد كان أفضل صديق لي.
588
01:09:59,363 --> 01:10:00,530
ليلى.
589
01:11:26,716 --> 01:11:30,420
السيناريو كما كنت أتوقع
المجموعة هرمية حقًا.
590
01:11:30,920 --> 01:11:34,424
ما يبدو أنه نوع من الارتباط الاحتفالي
مكتوب بالحبر على شيء ما.
591
01:11:34,891 --> 01:11:37,761
هذه القطع السبع المختلفة،
أكبر بكثير،
592
01:11:38,061 --> 01:11:40,830
.. أكثر شمولية
أجزاء من السرد وأنا،
593
01:11:40,964 --> 01:11:42,724
... لم أستطع فهم هذا في البداية.
594
01:11:42,799 --> 01:11:45,535
حتى تكررت مراراً وتكراراً
595
01:11:45,969 --> 01:11:48,972
...حتى رأيت هذه الكلمة الواحدة.
596
01:11:50,940 --> 01:11:52,442
"نسماراني".
597
01:11:52,842 --> 01:11:54,444
ما هو النصماراني؟
598
01:11:55,144 --> 01:11:57,847
إنها ليست "أ"، إنها "دا".
599
01:11:59,783 --> 01:12:02,151
هذا السجل من مصر القديمة
في علم الشياطين،
600
01:12:02,285 --> 01:12:04,153
... الأزهر بالقاهرة
في الجامعة,
601
01:12:04,588 --> 01:12:07,056
.. دولي
منقول من المؤتمر .
602
01:12:14,063 --> 01:12:15,932
<ط>النقوش القديمة، والناس
مثل هذا الرعب،
603
01:12:16,065 --> 01:12:17,767
... عندما لا يكون لديهم حتى كلمات للتعبير عنها،
604
01:12:17,901 --> 01:12:20,537
... مكان مظلم يخشونه
يتحدث عن السلطة.
605
01:12:22,639 --> 01:12:26,175
النسمارانيون من بين الأحياء
يتحرك مثل الظل،
606
01:12:26,309 --> 01:12:28,845
...جعل الأب عدوا للابن
من وأمهاتهم،
607
01:12:28,978 --> 01:12:31,848
...من دفن أطفالهم
لقد كانوا يستمتعون به.
608
01:12:33,750 --> 01:12:36,486
<ط> مدمرة الأسرة
وكانوا معروفين باسم.
609
01:12:37,587 --> 01:12:39,489
مثل المرض العقلي
610
01:12:39,623 --> 01:12:42,258
...ينتشر من شخص إلى آخر
611
01:12:43,427 --> 01:12:46,830
همسة في الأذن،
بذرة الشك،
612
01:12:47,797 --> 01:12:51,167
...حيث كان هناك الحب ذات يوم
كان يخلق القمع في الأماكن.
613
01:12:52,402 --> 01:12:55,104
هذا الوحش والمجتمعات
بين السرطانية،
614
01:12:55,371 --> 01:12:58,608
...نشر الاضمحلال
لقد قلبت مجتمعات بأكملها رأساً على عقب..
615
01:12:59,743 --> 01:13:01,678
لقد كان شيطان عصره.
616
01:13:03,680 --> 01:13:07,551
<ط>ولكن في وقت لاحق، قبل الميلاد. 2000
وبحلول عام 2018، تضاءل تأثيرها.
617
01:13:08,652 --> 01:13:10,353
لا يوجد نص آخر.
618
01:13:10,487 --> 01:13:12,188
<ط> لا توجد قصة أخرى، فقط
ناسمارانيانان،
619
01:13:12,321 --> 01:13:13,890
...طقوس قديمة لشعبه،
620
01:13:16,560 --> 01:13:18,327
...من خلال الفخ،
621
01:13:18,462 --> 01:13:21,197
...هناك شائعة تفيد بإسقاطها.
622
01:13:23,399 --> 01:13:26,169
<ط>إما ذلك أو
اختفى.
623
01:13:30,373 --> 01:13:32,075
ومن أين أخذت هذه المجلدات؟
624
01:13:32,208 --> 01:13:36,045
...بغض النظر عن ماهيتهم،
أنها تحتوي على كلمات الحماية.
625
01:13:36,846 --> 01:13:39,549
فقدت منذ فترة طويلة
كلمات قيلت لطرد الشيطان.
626
01:14:13,617 --> 01:14:16,653
مود، لم يحن وقت الحرف بعد.
627
01:14:17,420 --> 01:14:18,588
آنسة ميلز؟
628
01:14:19,288 --> 01:14:20,423
نعم مود؟
629
01:14:21,424 --> 01:14:22,959
أنت لست ضفدع.
630
01:14:23,092 --> 01:14:25,762
هذا صحيح. أنا لست ضفدع.
631
01:14:26,796 --> 01:14:29,265
أنت مهبل ذو وجه فأر.
632
01:23:55,164 --> 01:23:57,500
<ط> مهبل ذو وجه فأر.
كس بوجه الجرذ.
633
01:23:57,633 --> 01:24:01,304
كس بوجه الفئران.
كس بوجه الفئران. كس بوجه الفئران.
634
01:24:01,437 --> 01:24:03,739
كس بوجه الفئران. كس بوجه الفئران.
635
01:24:05,108 --> 01:24:06,742
اللعنة عليك.
636
01:24:10,646 --> 01:24:11,914
إلى والدتك في المدرسة اليوم،
637
01:24:12,047 --> 01:24:13,447
لن نقول ما حدث.
638
01:24:15,818 --> 01:24:17,353
لديه الكثير في ذهنه.
639
01:24:56,859 --> 01:24:58,461
أستطيع أن أوقف قلبك.
640
01:25:08,504 --> 01:25:09,705
لاريسا!
641
01:25:10,839 --> 01:25:12,241
لاريسا!
642
01:25:12,741 --> 01:25:14,477
أنا خلفك.
643
01:25:49,245 --> 01:25:50,646
لقد ولت الذئاب.
644
01:26:45,668 --> 01:26:48,871
لا تقلقي يا جدتي.
الموت ممتع.
645
01:26:55,311 --> 01:26:57,746
عليك اللعنة! يا إلاهي!
646
01:27:30,045 --> 01:27:31,045
الأم!
647
01:32:01,083 --> 01:32:02,785
<ط> مرحبا، تشارلي
أنت متصل بـ Cannon.
648
01:32:02,918 --> 01:32:04,262
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف الآن.
649
01:32:04,286 --> 01:32:05,788
يرجى ترك رسالة.
650
01:32:05,921 --> 01:32:07,522
تشارلي، أنا زكي.
651
01:32:07,656 --> 01:32:10,225
أنا... يجب أن آتي لرؤيتك.
652
01:32:10,358 --> 01:32:12,828
لن أظهر لك
هناك شيء مطلوب.
653
01:33:34,777 --> 01:33:36,178
أبي، أمي تبحث عنك.
654
01:33:39,381 --> 01:33:40,381
أب!
655
01:33:41,884 --> 01:33:42,884
انه يحتاج لك.
656
01:33:55,664 --> 01:33:56,664
مرحبًا.
657
01:33:58,466 --> 01:33:59,935
الجو هادئ الآن.
658
01:34:01,069 --> 01:34:02,938
سيب خارج الباب.
659
01:34:03,772 --> 01:34:05,974
مرة أخرى في بضع دقائق
سأصعد وأطمئن عليه.
660
01:34:11,947 --> 01:34:14,016
أنا لا أريده هنا بعد الآن.
661
01:34:16,118 --> 01:34:17,786
أنا أعرف. أنا أعرف.
662
01:34:18,420 --> 01:34:19,955
لا يبدو الأمر حقيقيًا.
663
01:34:21,724 --> 01:34:24,326
ولكن لا يمكننا التغلب على ذلك
أنا في حاجة إليها، حسنا؟
664
01:34:26,328 --> 01:34:28,130
هذا ما كانت والدتك تريده.
665
01:34:32,768 --> 01:34:34,837
أنا لا أتحدث عن والدتي.
666
01:34:34,861 --> 01:34:42,861
ترجمات تركية؛ com. Horizonbaba
667
01:35:08,937 --> 01:35:10,806
لا تذهب يا أخي.
668
01:35:14,209 --> 01:35:18,046
من فضلك أخرجني إلى الطابق السفلي
حتى أتمكن من الانضمام إلى الحفل الكبير السعيد.
669
01:35:19,647 --> 01:35:21,516
لماذا يخفوني؟
670
01:35:22,684 --> 01:35:25,320
أن تكون جزءا من العائلة
أنا حقا أفتقدك سيب.
671
01:35:34,296 --> 01:35:35,406
هل تتذكر ذلك اليوم؟
672
01:35:35,430 --> 01:35:36,540
لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الطيران
673
01:35:36,564 --> 01:35:37,766
<ط>... لفيرونيكا
يوم رميته من السطح؟
674
01:35:39,734 --> 01:35:41,134
سواء كانت جدتي تستطيع الطيران
675
01:35:41,169 --> 01:35:43,038
...لقد أعطيتني فكرة تجربتها.
676
01:35:43,271 --> 01:35:44,551
في نعشه أدناه،
677
01:35:44,606 --> 01:35:45,941
...الاضمحلال
كل هذا خطأك
678
01:35:49,244 --> 01:35:50,412
توقف! قف!
679
01:36:53,608 --> 01:36:54,609
حياتي؟
680
01:36:55,410 --> 01:36:56,410
ما هي المشكلة؟
681
01:37:03,451 --> 01:37:04,451
مود؟
682
01:37:15,898 --> 01:37:16,898
مود!
683
01:37:20,102 --> 01:37:21,369
امسكه!
684
01:39:00,202 --> 01:39:01,303
إلى أين نحن ذاهبون؟
685
01:39:02,604 --> 01:39:05,107
نحن ذاهبون إلى مكان آمن.
686
01:39:05,240 --> 01:39:06,508
هل كاتي قادمة؟
687
01:39:07,542 --> 01:39:09,344
لا، ليس الآن.
688
01:39:11,546 --> 01:39:12,981
لماذا أنت سيء للغاية في هذا؟
689
01:39:13,115 --> 01:39:15,984
لأننا في عجلة من أمرنا، مود.
هل هو بخير؟
690
01:39:17,585 --> 01:39:20,155
لا، أنا أتحدث عن كوني أماً...
691
01:39:48,583 --> 01:39:51,386
أتمنى أن أعرف ما كان على هذا الشريط
أتمنى ألا أضطر إلى إظهارك.
692
01:39:53,421 --> 01:39:56,824
لكن ماذا حدث لكاتي؟
من المهم جدًا أن ترى.
693
01:40:08,703 --> 01:40:11,506
هذه هي المرأة التي اختطفت ابنتك.
694
01:40:17,812 --> 01:40:22,184
"علامات الظلام مرة واحدة
بدأ المزيد في الظهور.
695
01:40:23,451 --> 01:40:25,353
سر عائلتنا القديمة
حول الحماية،
696
01:40:25,487 --> 01:40:27,989
...لقد حان الوقت لكي نقرر مرة أخرى،
697
01:40:28,256 --> 01:40:31,059
... يحذرنا من أنه قادم.
698
01:40:32,960 --> 01:40:34,796
هذا...
699
01:40:37,499 --> 01:40:40,802
...ستكون طقوس التحنيط رقم 82.
700
01:40:41,469 --> 01:40:43,705
وكما الطفل الأول،
من عائلتنا نسمارانيانان،
701
01:40:43,838 --> 01:40:49,911
... للحماية من آثاره السيئة
مثل توفير كبيرة
702
01:40:50,044 --> 01:40:53,415
...المسؤولية،
703
01:40:53,548 --> 01:40:56,851
يشرفني أن أحمل...
704
01:40:59,321 --> 01:41:03,691
"أترك هذه الوصية التي،
أطفالك في العقود القادمة،
705
01:41:05,760 --> 01:41:08,296
...عندما يحين وقتهم
ما يجب عليهم فعله
706
01:41:08,430 --> 01:41:11,633
... دعهم يعرفون وهذا الشيطان منهك،
707
01:41:14,169 --> 01:41:16,037
...جديدًا من جسد،
708
01:41:18,340 --> 01:41:21,909
...حتى يتمكنوا من نقله إلى هيئة مستعدة "
709
01:41:30,985 --> 01:41:32,887
"الطفل البريء هو الأفضل.
710
01:41:33,855 --> 01:41:36,358
يستمر الجسم لفترة أطول.
711
01:41:37,525 --> 01:41:39,294
لكن كل شخص حي يستطيع أن يفعل هذا."
712
01:41:56,478 --> 01:41:58,913
"دعونا نبدأ."
713
01:42:20,768 --> 01:42:23,305
<ط> من فضلك. أريد العودة إلى المنزل.
714
01:42:31,213 --> 01:42:33,681
<ط> كل هذه
سينتهي الأمر قريبًا يا كاتي.
715
01:42:34,882 --> 01:42:36,184
أعدك.
716
01:42:37,985 --> 01:42:40,121
أريد أمي وأبي
717
01:42:56,204 --> 01:42:58,139
NO! NO!
718
01:42:59,441 --> 01:43:00,441
لا، من فضلك!
719
01:43:02,810 --> 01:43:05,480
مهلا. أنا...لا أريد أن أعرف.
720
01:43:05,613 --> 01:43:06,648
لا أريد أن أعرف.
721
01:43:06,781 --> 01:43:09,150
نحن بحاجة إلى أن نعرف.
نحن بحاجة إلى أن نعرف.
722
01:43:14,188 --> 01:43:18,192
<ط> من فضلك! لا! دعني أذهب! توقف!
723
01:43:21,896 --> 01:43:24,399
NO! توقف!
724
01:43:26,534 --> 01:43:27,969
Baby brother?
725
01:43:29,203 --> 01:43:30,305
نعم؟
726
01:43:32,206 --> 01:43:34,376
Don't come and undress
هل تريد المساعدة؟
727
01:43:37,279 --> 01:43:38,313
نعم.
728
01:43:39,847 --> 01:43:41,883
Please let me go!
729
01:43:42,617 --> 01:43:43,818
NO!
730
01:44:13,848 --> 01:44:14,848
NO!
731
01:44:21,222 --> 01:44:22,457
NO!
732
01:44:23,525 --> 01:44:24,926
دعني أذهب!
733
01:47:26,574 --> 01:47:28,309
What they put into it
734
01:47:29,811 --> 01:47:31,746
...buried and bound
He had to stay.
735
01:47:39,120 --> 01:47:40,120
تشارلي.
736
01:47:54,569 --> 01:47:57,939
كاتي. كاتي، أمك قادمة.
والدتك قادمة.
737
01:48:00,274 --> 01:48:02,777
انتظر. انتظري، كاتي. انتظر يا عزيزي.
738
01:48:02,910 --> 01:48:04,145
تشارلي!
739
01:48:26,367 --> 01:48:27,401
كاتي.
740
01:48:42,750 --> 01:48:43,818
كاتي!
741
01:49:11,646 --> 01:49:13,014
مرحبا تشارلي.
742
01:49:14,081 --> 01:49:15,750
هل ترغب في وليمة معي؟
743
01:49:17,484 --> 01:49:18,853
تعال.
744
01:49:19,921 --> 01:49:21,956
تذوق هذا.
745
01:49:28,996 --> 01:49:29,996
كاتي!
746
01:49:31,065 --> 01:49:32,700
تشارلي!
747
01:49:34,235 --> 01:49:35,269
كاتي!
748
01:51:45,666 --> 01:51:48,169
داخل ابنتك
أنا لست مرتاحا جدا.
749
01:52:06,387 --> 01:52:09,090
كنت تلعب مطاردة معي.
750
01:52:09,656 --> 01:52:10,724
الآن يبدو الأمر وكأنك دودة،
751
01:52:10,858 --> 01:52:11,993
أنت تبتعد عني وكأنك...
752
01:52:24,271 --> 01:52:26,307
لن تتمكن من استعادته أبدًا!
753
01:52:26,874 --> 01:52:28,976
أنا والده الآن!
754
01:54:13,114 --> 01:54:15,950
زكي! كلمات!
تذكر الكلمات!
755
01:56:10,964 --> 01:56:12,066
أنا حزينة.
756
01:57:16,197 --> 01:57:17,498
الأم؟
757
01:57:22,769 --> 01:57:23,769
كاتي؟
758
01:57:26,407 --> 01:57:27,508
أب؟
759
01:58:06,580 --> 01:58:08,782
هيا العسل.
دعونا نعود إلى الطابق العلوي.
760
01:58:20,561 --> 01:58:21,928
ماذا يقول؟
761
01:58:24,765 --> 01:58:26,233
يقول أنه يحبنا.
762
01:58:32,038 --> 01:58:33,307
نحن نحبك يا أبي.
763
01:58:49,623 --> 01:58:51,325
لا، دعها تذهب. إنه دوره.
764
01:59:18,419 --> 01:59:19,419
مرحبًا؟
765
01:59:20,421 --> 01:59:21,421
هذا أنا.
766
01:59:22,956 --> 01:59:24,758
إنها ساعة متأخرة بالنسبة لك.
767
01:59:24,891 --> 01:59:26,527
أنا لا أنام حقًا.
768
01:59:29,830 --> 01:59:30,897
وأنا كذلك.
769
01:59:33,434 --> 01:59:35,569
<ط> عنك وتشارلي
أريد أن أتحدث.
770
01:59:39,172 --> 01:59:40,507
أنا أستمع.
771
02:01:35,922 --> 02:01:37,524
أنت تعرف وجهي.
772
02:01:43,664 --> 02:01:45,666
كاتي؟
تتذكر، أليس كذلك؟
773
02:01:51,438 --> 02:01:54,007
أريد أن أرى السحر
يريد أن يعرف ما لا يريده.